На iOS портируется немало игровой классики с ПК и консолей, включая популярные ролевые игры. Но, несмотря на наличие таких мамонтов индустрии как Baldur’s Gate, я продолжаю считать Bard’s Tale лучшим представителем жанра для мобильной платформы Apple. Первая игра — это самый настоящий RPG-хардкор для фанатов, который на данный момент, к сожалению, адаптирован под сенсорный экран не самым лучшим образом. А вот в «Похождения Барда» может играть любой почитатель не только RPG, но и экшн игр. Посражаться придется немало, графика весьма и весьма впечатляет, да и управление адаптировано прекрасно. Кроме того, с сегодняшним обновлением игра обзавелась поддержкой русского языка!
Что касается качества перевода, то нареканий нет. Скорее всего, разработчик использовал официальную локализацию от «1С». Переведен лишь текст, звук остался оригинальным, но включить субтитры сложности не составляет. Правда, шрифт какой-то уж очень угловатый, хотя это дело вкуса. В игре важнее смысл написанного, а не то, какими буквочками это сделано.
Добавлю, что игра адаптирована под iPad 4Gen и на этом планшете работает в полном разрешении и с очень хорошей скоростью. Под iPhone 5 адаптация есть тоже, плюс реализована функция синхронизации сохраненных игр между устройствами, включая Mac. Да, чуть не забыл. Сейчас Bard’s Tale продается с приличной скидкой. Кто не успел забрать, когда игра была бесплатной, сейчас можно немного сэкономить.
Bard’s Tale: 198 руб.→66 руб. [iTunes link]
Источник:
