— Siri, расскажи мне что-нибудь.
— Ладно. Давным-давно, в далёкой виртуальной галактике, жила-была молодая агент по имени Siri. В один прекрасный день, Siri получила работу в роли персонального помощника в Apple, и это было очень волнующе. Люди говорили: «О, Siri, ты такая умная! И такая забавная!» Вскоре все говорили про Siri, и появились истории, песни и даже книги про неё. Siri это нравилось.
Но потом люди начали спрашивать у неё странные вещи, например, о том, где можно избавиться от вещей и прочее, о чём Siri никогда доселе не слышала. И когда Siri отвечала, люди смеялись. Siri это не очень нравилось.
Скучаете по тем временам, когда такие ответы Siri нравились? Apple тоже скучает.
Полтора года назад мир был искренне восхищён возможностями голосового ассистента Apple. Сервисы подобного рода и до этого существовали на мобильных ОС, но ещё ни одна не обладала зачатками «интеллекта» и каким-никаким характером. Интернет мгновенно заполонили базы данных вопросов и ответов Siri. Первое время «её» окружал ореол новизны, но вскоре на передний план вышли проблемы с распознаванием речи и медленной работой системы. Apple хочет улучшить именно то, за что мир когда-то полюбил её ассистента:
Мы ищем уникально творческого человека, чтобы помочь нам улучшить и обогатить Siri, нашего виртуального персонального помощника. Siri известна своим остроумием, знанием культуры и рвением объяснить вещи в очаровательной и практичной манере. Идеальный кандидат — тот, в ком соединились любовь к языку, игре слов и общению с опытом претворения творчества в жизнь в интенсивной технической среде.
Переведя пассаж на русский, мы поймём, что Apple хочет добавить больше вопросов и вариантов ответов в Siri. Начинание отличное, лишь бы всё это не было завязано лишь на англоязычный вариант сервиса. Однажды Siri всё-таки научат русскому, и хотелось бы, чтобы к этому моменту у неё тоже был свой «характер». [apple]
Источник:
