Вид ПО: Обучение иностранным языкам
Разработчик/Издатель: Alla Tarasova
Версия: 1.3
iPhone + iPad: 99 рублей [iTunes link] [QR]
Широкий словарный запас полезен всем и каждому — и уж тем более он важен при обучении иностранным языкам. Обращаться к словарям уже давно необязательно: лучшими помощниками в этом деле стали приложения для мобильных устройств. Каждое из них обладает своей «фишкой» и техникой заучивания. Turn and Learn исповедует известную идею «карточек», но многократно упрощает её, экономя время пользователя и при этом не теряя самое главное — потенциал научить новым словам в игровой форме.
Обучающие приложения «карточного» стали популярными ещё год назад, но если они прошли мимо вас — начинайте отсюда. В Turn and Learn сохранены сотни иностранных слов на разную тематику. Они разложены по категориям в соответствии с тематикой и «записаны» на виртуальные карточки. Каждая такая карточка содержит слово на изучаемом языке, его перевод на основной язык, изображение и пример произношения от диктора.
Соответственно, работаете вы с этими карточками. Процесс обучения разделён на пять этапов, в течение которых карточки и их расположение не меняются. На первом пользователь должен найти нужную карточку-предмет на своём родном языке. Иностранный вариант при этом отображается в верхней панели и проговаривается диктором. С каждой открытой карточкой появляется требование найти следующую. И так до того момента, пока на экране не останется ничего. По завершению последних этапов отображается количество ошибок и затраченное время, от которых зависит итоговая «оценка».
На следующем этапе карточки отображаются уже с подписями на иностранном языке — и требования по поиску других карт задаются на нём же. Следующий «раунд» отличается полным отсутствием подписей — находить нужную карточку можно только благодаря картинкам и диктору. В предпоследнем этапе ориентироваться придётся исключительно на его голос. Наконец, пятый и финальный уровень, который на данный момент доступен для изучающих английский язык, нужно пройти, проговаривая слова с карточек в микрофон. Т.е. в Turn and Learn встроена система распознавания речи, и работает она очень хорошо. Интернет не требуется.
В основе системы обучения лежит авторская методика Татьяны Клементьевой — автора бесчисленного количества книг для детей и взрослых с самым разным уровнем знания английского языка. Но одним им дело не ограничивается: помимо разновидности американского/британского английского, здесь есть «курсы» для будущих знатоков немецкого, итальянского, французского и… русского. Если вы знаете два и больше иностранных языка, можно протестировать себя, выбрав один из них в качестве основного, а другой — как изучаемый. Допускаются любые комбинации.
Дважды я умудрился поймать странный баг: карточки перестают реагировать на действия, и помогает только переход на следующий уровень. Слов здесь относительно немного, плюс рассчитаны они на начинающих. Так что хотелось бы увидеть что-нибудь посерьёзнее — например, профессиональную лексику. Впрочем, разработчики обещают добавить ещё две тысячи карточек в следующем обновлении.
iPhone + iPad: 99 рублей [iTunes link] [QR]
Юзабилити: 4+, Функциональность: 4, Интерфейс: 4, Цена/качество: 4, Вердикт: 4
Источник:
